Idol Blog Translation #11: Risako Sugaya ~Hello!~


It’s already July!

*Time flies

This month is a serial of events: Tanabata, handshake event, and *Hello! Project LIVE begins.

I’m  looking forward to seeing everyone♡

*See you!

*早いなぁ literally means fast but on context she means time has flown by in this quick amount of time.

*Hello!Project is often shorted to ハロー (Haroo) in Japanese.

* Risako always post a picture of the words “See you!” at the end of her blog post.

Leave a Comment so far
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 48 other followers

%d bloggers like this: