I went to the beauty salon
To make the color calming, I had hightlights put it （≧∇≦）
If you say you are going out after this, *Matsuoka-san will put curls in your hair and it’s cute.
Thank you very much
*From the contribution of Nya~
Note: The kanji 松岡 can also be read of Hayashi. The sentence about curling hair and it being cute is quite a rough translation but she basically is saying it became cute because of Matsuoka-san.